初旬に訪中したN澤さんが買ってきた、家族の大絶賛のお土産。当然、パチモンですわ

アナと雪の女王

久々にDVDを買って帰ったそうですが、音声英語で字幕は英語とスペイン語と中国語だったそうです 普通の家庭なら「やってもうたわ・・・」と笑い話で終わるのですが、奥様は英語堪能、本人は中国語堪能なんですねこれが お子様たちと観ても、字幕が英語だろうが中国語だろうが同時通訳をさせられるそうです 奥様は真面目に通訳するのですが、酔っ払ってるN澤さんには奥様から厳しいお言葉が。「パパ、訳が雑すぎ」ってしかれるるそうですが、全編同時通訳するので、終わるころには口が渇いてカラカラになるそうですわ。チョッと笑えるささやかなお話でした。

ってことで本日も居残りで、相方が接待なんで晩ご飯はサクッとPIZZAにしてみました。

マルゲリータ・クリスピー

マルゲリータのクリスピークラストで、チーズ山盛り増量バージョン。アッサリ完食したんで、ナポリタイプクラストバージョンも焼いてみましたが喰いきれませんでした・・・ 今週忙しかったけど、あっと言う間に過ぎ去ったなぁ・・・

よろしければ、ポチッと押してやってください  恥ずかしながらBLOG RANKINGへ参加しております
↓↓↓